Ver descripción archivística
Item 000001 - Presentación de Pueblo Chileno en Casa Vieja (Finlandia)
Área de identificación
Código (s) de referencia
CL MMDH 00001613-000003-000001
Título
Presentación de Pueblo Chileno en Casa Vieja (Finlandia)
Fecha(s)
Nivel de descripción
Item
Volumen, Extensión y soporte
1 CD de audio, 37 minutos
Área de contexto
Historia Archivística
Forma de transferencia o adquisición
Donación
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Traspaso de original en cassette (calidad de audio regular):
1. Introducción de la grabación: presentaciones del grupo Pueblo Chileno el día 12 de julio 1974, en la Casa Vieja de los estudiantes de Helsinski. Luego, presentación del grupo en finlandés.
2. Presentación de Elena Martínez, canta una tonada.
3. Mujer hace llamado un por la libertad y democracia en Chile. Elena y Homero Altamirano cantan "Bandido" (de Patricio Manss)
4. Mujer hace llamado a la solidaridad internacional, anuncia "Los pueblos americanos" (de Violeta Parra), cantada por Homero Altamirano.
5. "Canción del poder popular" (de Inti Illimani)
6. Canción no identificada, calidad de audio regular
7. Canción no identificada
8. Presentación en finlandés (con traducción simultánea al español), luego presentación en español traducida al finlandés.
9. "Trote tarapaqueño", interpretado por el grupo Pueblo Chileno
10. "Pericona Dalcahue", danza tradicional chilota
11. "El marinero", cueca
12. "Venceremos"
1. Introducción de la grabación: presentaciones del grupo Pueblo Chileno el día 12 de julio 1974, en la Casa Vieja de los estudiantes de Helsinski. Luego, presentación del grupo en finlandés.
2. Presentación de Elena Martínez, canta una tonada.
3. Mujer hace llamado un por la libertad y democracia en Chile. Elena y Homero Altamirano cantan "Bandido" (de Patricio Manss)
4. Mujer hace llamado a la solidaridad internacional, anuncia "Los pueblos americanos" (de Violeta Parra), cantada por Homero Altamirano.
5. "Canción del poder popular" (de Inti Illimani)
6. Canción no identificada, calidad de audio regular
7. Canción no identificada
8. Presentación en finlandés (con traducción simultánea al español), luego presentación en español traducida al finlandés.
9. "Trote tarapaqueño", interpretado por el grupo Pueblo Chileno
10. "Pericona Dalcahue", danza tradicional chilota
11. "El marinero", cueca
12. "Venceremos"
Valoración, destrucción y previsión
Nuevos ingresos
Sistema de ordenación
Área de condiciones de acceso y utilización
Condiciones que rigen el acceso
Acceso todo
Condiciones que rigen la reproducción
Obra protegida por las Leyes Nº20.243 y Nº17.336 sobre Derechos de Autor
Idioma del material
- español
- finés
Escritura del material
Características físicas y requerimientos técnicos
Medios de localización
Área de Documentación Asociada
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Nota
Música en vivo
